AOTSジャーナル11号（2017秋号）和文

4/16

1959200119941970197419821986 JOURNAL2財団法人海外技術者研修協会（旧AOTS）創立1960年代　一般研修の様子専門家の派遣を審査開館当時のTKC外観財団法人アジア貿易開発協会創立（1972年に海外貿易開発協会 （旧JODC）に改称）過去40年の間に2,000人を超えるエジプトの技術者・管理者がAOTSの研修に参加し、新しい技術や両国間の協力強化をもたらしてきました。また43カ国71地域に広がる同窓会は、「Heart to Heart」のスローガンのもと、AOTSと友好関係を築いてきました。2012年のJODCとの合併でHIDAが創設され、同窓会と協働で技術協力の範囲は大きく広がりました。このような世界に広がる強固なネットワークの形成に参画された方々に謝意を表します。協会への要望を述べますと、以前のように、AOTS職員と同窓会が個人レベルで活発なコミュニケーションを行いながら、それぞれのニーズに応じたプログラムを実施いただきたいと願っています。名前がどのように変わろうとも、HIDA及びAOTSには最大の敬意が払われています。伝統をまとうAOTSの名称は人々の心に常にあり続け、そして協会の同窓会活動を通じた世界的な技術協力と文化交流活動はこれからも高く評価され、好意を持って受け入れられるでしょう。エジプト同窓会長　ムハンマド　バハー　エルディーン　ザグルール中央金属研究開発センター前所長、日本帰国留学生会会長、 エジプト·日本ビジネス協議会（EJBC）理事バハー エジプト同窓会長は2017年春の叙勲で旭日中綬章を受章しました。日本・エジプト両国にわたる科学・文化活動や両国の協力関係を進めるべく、エジプト同窓会を設立され、その運営に40年間携わってこられたことが高く評価されました。国際協力事業団（現在のJICA） 設立に伴い、旧JODCで行っていた業務の一部をJICAに移管第1回同窓会代表者会議開催新関西研修センター （KKC）開館受入研修生延べ人数 100,000人突破東京研修センター（TKC）開館AOTSのあゆみ同窓会からのメッセージバハー エジプト同窓会長AOTSエジプト同窓会