HIDA Journal 2015 SPRING No.6

26/26

HIDA JOURNAL24Screening committee members • Dr. Wako Asato(Program-Specific Associate Professor, Asian Studies Unit, Graduate School of Letters, Kyoto University)• Ms. Sawako Obara(Social Welfare and Labor News Section, Kyodo News) • Prof. Jiro Nishigori(Professor, Graduate School of Humanities, Tokyo Metropolitan University)List of presentersPresentation titlePresenter / affiliate institution Country1.Working in Japan as a Care WorkerMr. Pineda, John Denmark TaborEisei Hospital (Tokyo) Philippines2.Further Improving Japan’s Outstanding Elderly Nursing CareMs. Sartika SidabutarJapanese Red Cross Society Himeji Hospital (Hyogo)Indonesia3.Understanding the Communication Differences between Japanese and Filipino PeopleMs. Jennifer Blag AcostaSodegaura Nanohanaen Intensive Care Home for the Elderly (Chiba)Philippines4.The Joy I FeelMs. Quiroy Maricor Baguio Sakuraen Support Facility for Persons with Disabilities (Okayama)Philippines5.How My Heart has GrownMr. Joni Palson Kashiwa Kohitsujien Intensive Care Home for the Elderly (Chiba)Indonesia6.What I Learned at a Japanese Nursing Care Facility Ms. Anghad, Janice Agusdan Kensyokai Moldau Intensive Care Home for the Elderly (Tokushima)Philippines7.Aspiring to Be a Professional Care Worker in Japan Ms. Mariano Grace DumaliangFukagawa Daiichi Hospital (Hokkaido)Philippines8.What Constitutes Better Communication?Mr. Apri HidayatNiikawa Villa Intensive Care Home for the Elderly (Toyama)Indonesia9.I, as a Care WorkerMs. Like Aya Sophia Sawayakaen Intensive Care Home for the Elderly (Kanagawa) Indonesia10.New Challenges Mr. Paladero Mon AngeloHamakita Aikoen Intensive Care Home for the Elderly (Shizuoka)PhilippinesSecond placeMr. Apri Hidayat“What Constitutes Better Communication?” If you aspire to communicate better, then you must modulate the Japanese you use based on the position of the other person and their relationship to you. If you always speak in polite Japanese then this serves to create distance between you and the other person. It is also important to understand dialects in order to form good relations with clients and coworkers. Third placeMs. Jennifer Blag Acosta“Understanding the Communication Differences between Japanese and Filipino People”The differences between Japan and the Philippines are enormous not just in terms of their languages, but also in nonverbal communication such as expression, tone of voice and gestures. Japanese people are all reserved, and so they may give you the impression that they hide their emotions or else are angry at you. On the other side, I feel that it is wonderful that they practice such detailed reporting, communication and consultation at Japanese workplaces.

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です